[책] 빌리 버드

빌리 버드 - 허먼 멜빌 지음, 최수연 옮김/열림원

모비딕으로 유명한 허먼 멜빌의 마지막 작품인 빌리 버드. 어느날 우연히 이 이름을 접했을때 나는 우라사와 나오키의 만화 빌리 배트의 제목이 이 작품과 연관이 있는게 아닐까 하는 생각을 하게 됐다. 한글 표기로는 그닥 유사한 이름이 아닌듯 하지만, 일본어로 표기하면 버드(budd)는 바-ㅅ드 정도의 표기이고 배트(bat)는 바-ㅅ트 정도로 표기하게 되기 때문에 매우 유사하다는 생각이 들었던것. 흔한 네이밍도 아니고... 하지만 이 책을 다 읽고 나서 드는 생각은 일단 내용면에서는 전혀 관련이 없다는것. 제목을 따왔는지 어떤지는 모르겠지만 전혀 상관없는 내용이다. 그리고 두번째는 그닥 재미가 없다는 것... 문체도 맘에 안들고(너무 만연체) 내용도 그닥 내 취향이 아니다. 만약 모비딕도 같은 문체라면 전혀 읽을 생각이 없다. 끝. 물론 다 읽고 중고로 판매함...